Wakacje 2019

W tym roku w poszukiwaniu wakacyjnej przygody wybraliśmy się do Polski. Po czterech latach nieobecności nie byliśmy pewni jak się nasi chłopcy odnajdą w polskich warunkach, jak się będą zachowywać w podczas męczącej podróży, i czy w ogóle będą zainteresowani czymkolwiek poza dostępem do WiFi. Jednym słowem, mieliśmy pewne obawy… szczególnie względem nastoletniej młodzieży. Można nawet powiedzieć, że do pewnego stopnia nasze obawy były uzasadnione. Cóż, nie zmienia to jednak faktu, że wakacje były niezmiernie udane. Odwiedziliśmy mnóstwo ludzi i ciekawych miejsc, zamieszkaliśmy z babcią przez dwa tygodnie, zaprzyjaźniliśmy się ze światem zwierząt, znaleźliśmy wspaniałej przygody i mamy piękne wspomnienia, a przecież o to chodziło. Nie przesadzę chyba jak powiem, że wakacje były po prostu wspaniałe. Zapraszamy do oglądania zdjęć!

In search for a holiday adventure we went to Poland this year. After four years of absence we were not quite sure how our growing boys were going to react to Polish environment, how are they going to cope with a long journey, and if they would be interested in anything at all, except for WiFi connection that is. In a word, we had some doubts… especially regarding the teenage element of the family. Well, one could say our worries were not unreasonable. However, this does not change at all the fact that our trip was a great success. We visited a lot of people and places, stayed with Babcia (pol. Granny) for two weeks, befriended a number of animals, found exciting adventures wherever we went, and have beautiful memories (+ photos!), and all this is exactly what we were looking for. There is no exaggeration in saying that it was a truly wonderful and special holiday. Have a look at some photos.

This entry was posted in Życie rodzinne / Family life. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.