We had wonderful holidays this year. The weather was warm (verging on hot!) and sunny most of the time, and it would be hard to imagine a better trip, even though it was tiring at times and the rubbish air conditioning in our minibus was driving us (mostly those unfortunate enough to sit on the back seat)  crazy during long journeys. Despite all this, we probably visited more places and met more people than ever before, as if on a hunting expedition of Europe trying catch whoever we could find on the way. It was a truly wonderful time of friendship and relaxation. Thank you to all those who were brave enough to welcome a noisy family 🙂 … and we did really feel welcome wherever we went. We have lots of great memories and tons of photos! Here are some of them…

Mieliśmy wspaniałe wakacje w tym roku. Pogoda była ciepła (czasami nawet gorąca!) i słoneczna przez większość czasu, i trudno byłoby sobie wyobrazić lepszą wyprawę, pomimo tego, że beznadziejna klimatyzacja w naszym minibusie doprowadzała nas (szczególnie tych na tylnym siedzeniu) do szału w czasie długich podróży. Pomimo tego, odwiedziliśmy prawdopodobnie więcej miejsc i spotkaliśmy więcej ludzi niż kiedykolwiek przedtem, tak jakbyśmy byli na polowaniu po Europie próbując złapać po drodze  kogo się dało. Doprawdy był to wspaniały czas przyjaźni i wypoczynku. Dziękujemy pięknie wszystkim tym, którzy mieli odwagę gościć hałaśliwą rodzinkę 🙂 …  a wszędzie biliśmy przyjmowani bardzo ciepło. Pozostały piękne wspomnienia i mnóstwo zdjęć! Oto niektóre z nich…