Archive for November, 2006

Pragnienie / Thirst

Sunday, November 12th, 2006

Stefan uwielbia sok ananasowy i zawsze wysusza butelkę do ostatniej kropli. Mam nadzieję, że z tego wyrośnie.
Stefan loves pineapple juice and always makes sure there is not a single drop left in his bottle. I hope he grows out of this.

Who is this? / Kto to jest?

Monday, November 6th, 2006

Mary brought this picture home today. It is slightly blurry and out of focus but I think it is absolutely beautiful. We are very happy that this tiny 15 weeks old life is doing well and enjoys itself in its temporal accommodation.
To zdjęcie przyniosła dzisiaj do domu Mary. Jest nieco rozmyte i ogólnie niezbyt ostre, [...]