Author Archives: Adam

Easter / Wielkanoc 2020

By outer appearance this Easter is definitely different than any other Easter before, yet the joy of the Resurrection is unchanging, as real as ever, something we can always hang on to in difficult times. To all who visit this … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Lockdown in Carfin

As everyone else these days, we are in lockdown. Even though the house can be “busy” at times and it is by no means a vacation, we are fully aware how fortunate we are. Our troubles so far have not … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Merry Christmas 2019

Wishing you Merry Christmas and a very happy and prosperous New Year 2020! The Dyśko Family

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Young pianist – Old pianist / Młody pianista – Stary pianista

Allow me to introduce to you the youngest pianist in our family, Joseph Maksymilian. I do really think you should be impressed by his performance… and if you happen to have a birthday any time soon, let this be a … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Seventeenth anniversary / Siedemnasta rocznica

As it is customary on this special day, we have a lovely meal, have some fun time together, and take a family photo in the same familiar location… except this time we could not take our photo in the same … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Elmo

Meet Elmo, Dyśko family dog who lives in Poland with our boys’ cousins, and who got very friendly with Benon and Joseph during our holidays. Zapoznajcie się z Elmo, pieskiem rodziny Dyśko, który żyje w Polsce z kuzynami naszych chłopców, … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Wakacje 2019

W tym roku w poszukiwaniu wakacyjnej przygody wybraliśmy się do Polski. Po czterech latach nieobecności nie byliśmy pewni jak się nasi chłopcy odnajdą w polskich warunkach, jak się będą zachowywać w podczas męczącej podróży, i czy w ogóle będą zainteresowani … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Joseph and Mary

In his nursery nativity play our little Joseph has taken the role of Saint Joseph very seriously and with great sense of responsibility. He sat on the stage patiently the whole time, looked after Mary and baby Jesus attentively, and … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Ragtime Performer-Footballer of the year…

Well, if there was such a category, I think Jakub could easily get an award. You can judge yourselves! Robert Lewandowski być może strzela więcej goli, ale czy potrafi tak grać ragtime Scott’a Joplina po treningu? Oceńcie sami!

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment

Powerful Anniversary / Potężna rocznica

Please, note that this is our sixteenth wedding anniversary. As usual we had some great family fun and the photos to prove it. We also have an anniversary joke to share: Q. Why is the sixteenth anniversary so powerful? A. … Continue reading

Posted in Życie rodzinne / Family life | Leave a comment